Exposition 2008

Selon la tradition maintenant bien établie,  le Séminaire Saint-Sulpice (33 rue du Général Leclerc) à Issy-les-Moulineaux recevra de nombreux visiteurs à l’occasion des Journées du Patrimoine.

La Maison du Tourisme et des Loisirs de la ville d’Issy propose deux visites guidées, samedi 17 septembre, le matin à 10 heures 30, l'après-midi à 15h30 (réservation nécessaire – tél. 014 123 8700 ou 8000, http://www.issy.com/, rubrique La Ville/Histoire et patrimoine).

Par ailleurs, le Séminaire organise pour ses visiteurs intéressés par la restauration de la Grande Chapelle des démonstrations par les divers corps d’état de 10h à 17h samedi 17 septembre.

 

The Seminary exhibits on the French ‘Heritage Open Day’

]Following a now well established tradition, the Saint-Sulpice seminary (located 33 rue du Général Leclerc) in Issy-les-Moulineaux, close to Paris, hosted many visitors on the occasion of the Heritage Open Day which takes place the third week-end in September.

The Issy Tourist Office offered two guided tours, one at 10:30 am on Saturday 17 September 2011, and another at 3 :30 pm on that same Saturday (booking required – ph. 33 (0)14 123 8700 or 8000, http://www.issy.com/, La Ville/Histoire et patrimoine screen).

In addition, the Seminary had organised for those interested in the rehabilitation of the Grand Chapel a show of the various trades involved demonstrating their crafts, from 10am to 5pm on Saturday 17 September.